ich glaub du hast diesen Satz hier: “Hervorzuheben ist allerdings die Funktion, dass die Überschriften aus dem Word-Dokument auch in der PDF-Version übernommen werden.” völlig falsch verstanden!

Grüße HI

der Tipp kommt jetzt wahrscheinlich zu spät aber für andere ist er vielleicht hilfreich. Die Bookmarks kann Word auchfür das zu erzeugende PDF setzen.

Vorausgesetzt die Überschriften wurden richtig formatiert, kannst du in dem “Als PDF oder XPS veröffentlichen”-Dialog unter Optionen die “Nicht druckbaren Informationen einschließen”. Hier setzt man den Haken bei “Textmarken erstellen mithilfe von ‘Überschriften’”.

Das erzeugte PDF enthält dann links die Überschriften als Lesezeichen.

Grüße
MJ